Embora o aniversariante não quisesse se divertir, bater em sua gentil namorada era apropriado