O presente do colega foi meio pessoal, mas a secretária japonesa confere no escritório